Город зонтиков

Когда я планировала остановку в Сеуле, я, разумеется, почитала много всего по теме. 

Одним из фактов, который упоминался в туристических репортажах про Корею, было замечание, что женщины там часто ходят под зонтиками. Причем, если мы, европейцы разгуливаем под зонтом, когда идёт дождь,  то азиаты, напротив, когда палит солнце. 

Берегут светлую кожу, которая чем светлей, тем больше ценится в тех краях. Касается это не только Кореи, конечно, в целом Азии.  В общем, я была готова. Но всё равно оказалась не готовой-:) Я ожидала, что буду встречать на улицах женщин под зонтиками. Я не ожидала, что под зонтиками будут все! Ну, почти все-:)

Кстати, у меня в жизни был забавный случай, связанный как раз с темой "красоты по -азиатски"

Работала я как-то в компании, в которой большое количество клиентов были китайцы. Была я тогда молодой, в меру симпатичной, но главное- экстремально блондинистой. По сему получала множество комплиментов, главным из которых был: "байда, пхяолянде" (на китайском: "белая, красивая") Однажды меня это сильно утомило. Я купила краску тоник и зафигачила волосы в чёрный цвет. Пришла на работу с плохо скрываемым торжеством. А мне снова:

-Байда, пхяолянде.

Я сильно растерялась, чуть ли за грудки схватила нашего переводчика Диму и потребовала объяснений.

Дима ржал как колхозный жеребец:

- Дурочка, это же они не про волосы говорят, а про цвет кожи!