@italia-elena
4 года назад
61032 Фано, Пезаро-э-Урбино, Италия

Бефана-история появления праздника


В ночь с 5 на 6 января в Италии отмечают праздник, который есть только в итальянском календаре-БЕФАНА.

Я начала вам рассказывать об этом в очерке КАК ОТМЕЧАЮТ РОЖДЕСТВО В ИТАЛИИ.

Это удивительный персонаж, древний, как итальянская земля и очень любимый.

Одни считают, что это добрая ведьма. А по-моему Бефана-добрая фея, и мне ее очень жаль, ведь за ней стоит такая грустная история.

Но за давностью лет все уже давно забыли об этом, и во всю веселятся на Бефану.

Ребятишки ждут не дождутся этого дня.

Пораньше ложатся спать, и прежде чем уснуть, еще раз проверят, не завалился ли чулок, подвешенный к кровати, в котором Бефана оставит свои подарки.

Волнуются. А ну как утром там уголь обнаружится, вот будет горе.

Значит, неважно они себя вели весь год, не заслужили сластей от Бефаны-яблок, инжира, каштанов, грецких орехов, фундука и конфет.

И долго будут бороться со сном, прикрыв глаза, в надежде застать момент, когда Бефана прилетит на своей метле и спустится через дымоход в дом. Скинет дырявый, черный от сажи плащ, старые стоптанные туфли, чтобы под ней случайно не заскрипели половицы, и начнет сновать по дому, раскладывая каждому в чулки то, что он заслужил.

Но, увы, увидеть этот момент не удается, ибо Бефана никогда не войдет в дом, пока все в нем не уснут. Она же волшебница, она сквозь стены видит.

Она, между прочим, хорошая хозяйка, и никогда не покинет дом, не наведя в нем порядка и не пройдясь метлой по уголкам.


Так забавно наблюдать, как взрослые люди тайком кидают бумажку на пол вечером 5-го, чтобы проверить, исчезнет ли она утром или нет, и спорить потом, пытаясь доказать, что это Бефана ночью пол мела. Видите, бумажка-то исчезла !!

Старики, соблюдая обычай, обязательно оставят для Бефаны на столе в эту ночь стаканчик вина и немного еды на тарелке.

Откуда же она взялась, эта старая добрая фея, появляющаяся в Крещенский сочельник?

Ученые мужи в научных трудах пишут, что предшественницей Бефаны была языческая римская богиня Strenia. Сам термин “Befan k” происходит от греческого «Богоявление».

Легенда гласит, что однажды холодным зимним вечером в дом к старой Бефане, уродливой и горбатой, с крючковатым носом и острым подбородком, постучали Волхвы, искавшие путь к младенцу Иисусу, и несшие ему золото, ладан и смирну*, чтобы почтить его.

Они попросили ночлега, так как дом у Бефаны был опрятный и ухоженный. Утром они спросили дорогу в Вифлеем, и позвали Бефану с собой, но она, сославшись на занятость и необходимость уборки, отказалась.


А потом спохватилась. Собрала все лучшее, что было у нее в доме, и кинулась следом за ними.

Но найти не смогла.

Она стучала в двери каждого дома, пытаясь отыскать нужного младенца, и оставляла подарок в надежде, что нашла.

Так и ищет до сих пор, и никак не найдет, и продолжает раскладывать подарки.

Бедная Бефана…Уже не столетия, тысячелетия нет ей покоя, никак не может она загладить свою вину.

Вам не кажется, что наказание за чистоплотность слишком сурово?


А итальянцы об этом не думают. 

Радуются любимому празднику, веселятся, и, как дети, ждут, что же утром они обнаружат в своем носке 44 размера?

Жизнерадостный они народ.

C Бефаной вас, дорогие мои!


*Золото, ладан и смирна – что они символизируют?

Золото-царский подарок, и Волхвы несли его Иисусу, как истинному Царю, как Тому, Кто явил человечеству слово истины, идеологию смирения и любви, единственно достойную царствовать в умах человеческих.

Ладан-пахучая смола, душистый древесный сок некоторых деревьев, отвердевающий на воздухе. Он был принесен Иисусу уже как Богу и Священнику, Тому, Кто сам себя принес в искупительную жертву за грехи всего человечества, будучи безгрешным.

Смирна или мирро-благовонный бальзам, которым умащивали тело умершего, готовя его к погребению. Дар живому младенцу как дар человеку, которому надлежит умереть. Христос и Царь, и Священник, но он же Жертва-Агнец непорочный, приносимый за грехи мира. Это и есть прообраз великой и смиреной Жертвы. Неоценимой жертвы Христа.


Оригинал статьи здесь



viromiroОтветил italia-elena
4 года назад

Очаровательная история)) И правда, жаль Бефану) Подарки вот разносит, старается. А наша Баба-Яга только съесть пытается))

Ответить
italia-elenaОтветил viromiro
4 года назад

@viromiro, мне ее тоже очень жаль...

Ответить
varya-davydovaОтветил italia-elena
4 года назад

Какая прелесть! не знала о существовании такого праздника)

Ответить
italia-elenaОтветил varya-davydova
4 года назад

Только что узнала, что похожий праздник есть в Чехии-Трех королей. В Испании Рейес Магос. Надо почитать))

Ответить
ale-pilnikОтветил varya-davydova
4 года назад

Думаю, что знали))) Но под иным именем, например ἐπιφαίνω или епифания, иными словами Богоявление, что празднуется у православных 19 января.... Befana или Befania в общем-то есть несколько искаженно-диалектально-народно-итальянское от Epifania, на самом-то деле, плюс красивая сказка для детей и немного дохристианских традиций в придачу))))

Ответить
italia-elenaОтветил ale-pilnik
4 года назад

Скучный вы человек, @ale-pilnik)) да, я люблю такие вот"сказки", как вы их называете. Для меня в этом видна душа Италии и итальянцев.

Ответить
tinochkaОтветил italia-elena
4 года назад

Ой, как интересно, @italia-elena! Супер!))) А это из моего стихотворения о Рождестве))) И пришли поклониться Ему пастухи - Им от Ангела было известье... Принесли Иисусу подарки волхвы, Разложили дары честь по чести. А в дарах — ладан, золото, смирна ещё... Зримо, царские это подарки! Дабы Тот, чьё сердечко стучит горячо, Нам принёс свет учения яркий! С Наступающим Рождеством, дорогая Леночка!!!

Ответить
italia-elenaОтветил tinochka
4 года назад

Может и у нас приживется это праздник@tinochka)) С новым годом!

Ответить
tinochkaОтветил italia-elena
4 года назад

Всё может быть, @italia-elena!!!))) Всего самого доброго, светлого и прекрасного!!!))) http://storage3.static.itmages.ru/i/18/0102/h_1514901893_2547891_fd18b53086.gif

Ответить
italia-elenaОтветил tinochka
4 года назад

Взаимно, Валюша!

Ответить
yurashka1312Ответил italia-elena
4 года назад

Спасибо, Елена, забавная и грустная история, и добрая. А вот то, что "предшественницей Бефаны была языческая римская богиня Stre-nia" мне невольно напомнила созвучное почти одно-корневое слово stre-ga = колдунья, добрая ведьма:)

Ответить
italia-elenaОтветил yurashka1312
4 года назад

@yurashka1312, пожалуйста. С Новым годом!))

Ответить
dobryj.kitОтветил italia-elena
4 года назад

Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит": sharker, polyideic, gromkirill, italia-elena, dimarss, tinochka, vadbars, dany2323, amikphoto, olga-olga, gans91, svinsent, alex-zi, polyakov, vika-teplo, voronchihin, varya-davydova, amarizento, mryabinin, prost, sareon, dim447, duremarr, zhasmin, student61, nikulinsb, bounty-compaing, kr-alexey, ratrin, brainmechanic, kiorsergey, annadolphin, lologom, esperos Поэтому я тоже проголосовал за него!


dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!! Поддержите нас:

Ответить