Народная легенда (рождение птицы в ночное время)

fuente: http://cascadaimagenespensamientos.blogspot.com.ar/2012_07_01_archive.html Я говорю только на испанском. Весь труд мой, что я делаю с помощью google Прошу извинения за ошибки в переводе Благодарю вас за ваше понимание.

Спасибо дорогой друг голос, перейдя на веб-me пересечения с этой прекрасной легендой, рассказывает о двух братьях, которые живут в лесу, сестра-это плохой человек, за то, что наказывается по характеру, красивая история, которая начинается так.

В Urutaú в птицы хищные ночные, очень популярен на Северо-западе Аргентины, это очень часто можно увидеть только, есть пение зловещим, вера очень популярным Кечуа.

В Монте-Сантьяго-дель-Эстеро жили два брата, парня и девушки, молодой человек был очень трудоемким доброе сердце, он построил своими руками домик, где Вивиан он и его сестра, красивый домик, скромный, но очень уютный.

Молодой человек работает в лесах talando деревья для лесопилки, к концу ваш Рабочий день приносил в ваш дом дикорастущих плодов и какой-либо скот, который был пойман с его ловушкой, фрукты и животных, охотился, были средствами к существованию, чтобы поесть.

Девушки не было ни тени молодого человека, была совершенно противоположного характера мальчика, не любил делать домашнюю работу, чтобы содержать дом в чистоте и порядке.

Девушка desganada и desconsiderada никогда не заботился получить своего брата с пищей, приготовленной.

Однажды вечером молодой человек обратно очень устал от своей работы, работа по расчистке была очень напряженной, придя в свой дом, сел в старое кресло из ивовых прутьев, и попросила свою сестру, если бы я могла пожалуйста, подготовить mate cocido, сестра, не сказать ничего, но очень плохое желание было выполнять заказ, когда настой был готов догнал своего брата, это очень благодарен, он встал, чтобы взять чашку, очень злой, прежде чем дать его брату чашку отвара, пролил всю жидкость на пол.

На следующий день молодой человек пошел на работу, как обычно, был на работе и не мог перестать думать о странной ситуации, что случилось с ней предыдущей ночью.

На другой день после долгого рабочего дня, я прихожу измотанным, у него не было сил, чтобы готовить пищу и попросил, пожалуйста, свою сестру, если бы она могла приготовить что-нибудь поесть, так же, как и в прошлый раз, сестра, не сказать ничего, но очень плохое желание было и готовлю ужин, я прихожу к брату, это очень благодарен, он встал, чтобы взять блюдо, очень вскипятите, прежде чем давать его брату, блюдо, питание, перевернул еду на пол.

На рассвете, с первыми лучами солнца, очень злой мальчик пошел работать, была только голова, чтобы думать, конфликт с сестрой, несмотря на то, что говорил с ней не смог ответить, какова была причина их действий.

Молодой человек, который был очень хорош уже не знал, что думать, ни как действовать, и говорил, в тебя низкий...... я, что я уезжаю рано на работу, возвращение домой с дарами леса и мяса, чтобы поесть, не раздражает, не прошу ничего, за исключением случаев, когда я очень устал, сказал мальчик, всегда в вос низкая, продолжая выполнять свои обязанности на работе.

Бог Кечуа, наблюдаемые тщательно обдумать, очень молодой работник не воздавал и было в том, что его сестра изменится, он говорил с ней и просил, пожалуйста, скажите, что это было сделано для нее, чтобы reaccionara так, возможно, она что-то сделала неправильно, не поняла, она невосприимчивым к его словам, он обходил и шел спать, не говорил ничего.

Так как Бог Кечуа видел, демон тоже так было, однажды я войду в голове бедного мальчика, и начал шептать, перейдите понять, сколько вещей прошептал на ухо молодой человек, чтобы принять решение, настолько резко, наказать его сестра.

Днем вышла рано с работы, и направился прямо в ваш дом, не прекращается собирать Дикорастущие плоды, пришел домой и увидел, что его сестра в хорошем настроении, пользуюсь этой ситуации и приглашаю вас в лес, чтобы найти диких плодов.

Сейчас по дороге неизвестно вплоть до середины горы, вывел на высоком дереве в лесу, затем пошел за ней, сидя на верхушке дерева, юноша начал спускаться, и его шаг собирался deshojando ветви, чтобы злая девушка не могла спуститься вниз, я вниз и, не глядя на его сестру, его был ее дом, ее подъем на вершине дерева, молодая девушка, кричал и умолял, но юноша сделал так, как не слушал ее.

Когда наступил вечер, девушка была мертва от страха из-за шумов, пугающих в лесу, в одиночестве, в темноте, в лесу, было достаточно времени, чтобы обдумать свое плохое отношение, в то время направил свой взгляд вниз и увидел, как его ноги превращались в коготь птицы, затем его руки в крылья, после наполнился перьями, все тело причем так, как будто большая птица.

Наказание от Бога Кечуа за свои плохие манеры и отсутствие любви, осуждаю тебя плакать, как птица, в тишине подавляющим по вечерам вы слышите их крики, что он говорит “я Турэй...Турэй!”, что на языке Кечуа означает “да Брат...Брат!”.

Fuente: http://elcuartorebelde.blogspot.com.ar/ Fuente: http://historiasdesdelaraiz.blogspot.com.ar/2007/07/el-kakuy-leyenda-quechua.html Хосе Луис Корриентес, Аргентина