"Швейк зашагал на восток, повторяя про себя: "Не может этого быть, чтобы я не попал в Будейовицы!"… "Вперед!" - скомандовал сам себе бравый солдат Швейк. - ... Я должен попасть в Будейовице." Но по несчастной случайности, вместо того чтобы идти… к Будейовицам, стопы Швейка направились на север - к Писеку…».