Как нас встретила София

Собираясь в командировку в Софию я даже не сомневалась, что Болгария мне понравится. Почему? Все мы в большей или меньше й степени родом из детства, а у мамы в МИТХТ учились аспиранты из Болгарии, я их помню, особенно Христо, жаль, забыла фамилию... А дома до сих пор стоит флакончик для масла и весит мартИнка ( эта вторая, первая была просто чудесной, с такой крохотной деревянной тарелочкой, но какая-то сволочь отколола ее в от моей куртки в школьной раздевалке и забрала себе). А ещё помню коллегу Цветана , которого, надеюсь послезавтра увижу.

Но я отвлеклась . Хочу просто записать самые первый впечатления и оставить фотографии - а то ведь так и будут неразобранные валяться в папке "photo".

Мы живем совсем недалеко от метро НДК (эта аббревиатура означает Национальный дворец культуры. И первым моим впечатлением по приезду стал бульвар Витоша - одна из центральныз пешеходных уиц болгарской столицы (хотя вру, метро из аэропорта - впечатлило еще раньше, легкая ажурная конструкция станции и наши, родные поезда метро, но фотографировать в вещами в руках очень уж неудобно).

Итак, бульвар Витоша.

Здесь тоже уже осень (хотя нет, осень в Москве, похоже кончилась, во всяком случае улетали мы под снегом).

DSC00176_.jpg

Вид на гору Витоша по имени которой и названа улица . Вершина спряталась в туче.

DSC00179_.jpg

Маленькое отступление - оказывается по одной из версий , что Витоша это мужское имя, видимо, сокращение от Виктор ( @varya-davydova пишет, что это не верно, и по мнению ученых Витоша от фракийского "двухглавая").

И ещё, оказалось, что Витоша это не только гора с национальным парком и минеральными источниками но и первый болгарский компьютер. Введён в эксплуатацию аж в 1963 году

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Vitosha_Computer.JPG/330px-Vitosha_Computer.JPG

( по крайней мере так говорит dic.academic.ru

Но вернемся на Витошу. Я, может быть, плохо искала, но что за господин, на чемодане которого даже живые цветы ( и не просто цветы, а мои любимые альстромерии) лежат я в инетете так и не нашла.

DSC00174_.jpg

На стенах домов всякое увидеть можно. Интересно, кто там скоро придет? DSC00177_.jpg

А от этих надписей на меня почему-то повеяло потусторонней печалью .

DSC00263_.jpg

Может и зря - проверить пока руки не дошли. Может это просто почта или еще что-то столь же
Вообще соответствия-не соответстия русского и других славянских языков - болгарского, словацкого , польского - это тема отдельного поста. Не знаю как другим, а мне очень нравится - про стол и тул и "направо это прямо" наверняка и так все знают, но согласитесь, что конец — это нитка, «конец» по-болгарски - «край», или что гора — это лес, именно лес, русское слово «гора» переводится на болгарский как «планина» - это просто замечательно! Лучше только "пахне и воняе" у словаков :)

А в конце бульвара Витоши (если идти от НДК к центру Софии) сквозь виден купол собора Святой Недели. DSC00185_.jpg

Но о ней лучше отдельно, в следующем посте.

Продолжение следует, Ваша Кошка[email protected]

upvote50-50Ответил maksina
4 года назад

upvote50-50 сделал реблог :)

Ответить
varya-davydovaОтветил maksina
4 года назад

Если Вы про красно-белые ниточки, то это мартеница.

оказывается, что Витоша это мужское имя, видимо, сокращение от Виктор.

Откуда эта информация?

Здесь в последнем абзаце написано про название горы. Кстати, бульвар Витоша, одно время назывался "Йосиф Сталин

Ответить
maksinaОтветил varya-davydova
4 года назад

Да, про них Спасибо, поправлю. Ина из инета, откуда ж еще. Про Сталина не знала. И за ссылку спасибо.

Ответить
varya-davydovaОтветил maksina
4 года назад

:-)

Ответить
singaОтветил varya-davydova
4 года назад

И мне они очень понравились )) Чуть-чуть подождать и можно будет в марте всех поздравлять ))

https://ru5.anyfad.com/items/[email protected]/Gde-prazdnuyut-8-Marta-i-kak.jpg

Ответить
singaОтветил maksina
4 года назад

Это памятник Алеко Константинову. Очень нравится этот болгарский писатель и поэт, журналист, общественный деятель, юрист. Человеком он был разносторонним, я по его творчеству писала курсовую работу, так что сразу вспомнила ))

А сам памятник был открыт в 2016 году.

Очень бы хотелось побывать в Болгарии! Обожаю Софию, но люблю Пловдив )) Отличного тебе путешествия, Ирина! Да, кстати портрет Константинова можно увидеть и на купюре в 100 левов, они, если не ошибаюсь, такого зелёного цвета.

нашла картинку )) http://svetivlas360.ru/wp-content/uploads/2016/11/100Leva_2003.jpg

Ответить
maksinaОтветил singa
4 года назад

Синга, солнышко, спасибо тебе огромное! Я честно искала и не нашла ничего про это памятник. Тогда понятно, почему живые цветы у памятника!

Ответить
singaОтветил maksina
4 года назад

Мне самой было очень приятно увидеть, что его не забывают. Где уже побывала?

Ответить
maksinaОтветил singa
4 года назад

Пока мало где - вчера обошли часточно центр города - Витоша, Сердика, Пиротска, мост Орлов, а у Невского уже ночью были. А сегодня в зоопарк ездили ) Завтра работа начнется, а с четверга конфернция , надеюсь, что где-то еще побываем )

Ответить
singaОтветил maksina
4 года назад

Отличных впечатлений! Успешной работы! Хороших и интересных докладов, и больше фотографий! ))

Ответить
maksinaОтветил singa
4 года назад

Спасибо! Фотографии есть, только где б еще найти время их выкладывать (

Ответить
singaОтветил maksina
4 года назад

Когда вернёшься - выложишь. Как там погодка? Не прохладно?!

Ответить
maksinaОтветил singa
4 года назад

@singa, тут пока терпимо, +10+12, но веером дождь пошел, хоть бы завтра не было

Ответить
singaОтветил maksina
4 года назад

Отличной погоды))

Ответить
singaОтветил maksina
4 года назад

А дом-музей Ивана Вазова уже видела? Он многое сделал для своей страны. Музей находится совсем недалеко от Судебной палаты, если не ошибаюсь )

Вот так этот дом выглядит сейчас )) Находится он на углу улиц “Г. С. Раковски” и “Ив. Вазова”...

http://www.vipgeo.ru/uploads/content_image/large/35955.jpg

Ответить
maksinaОтветил singa
4 года назад

Совсем недалеко, постараемся попасть туда

Ответить
dobryj.kitОтветил maksina
4 года назад

Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит": strecoza, mir, niiu, trionyx, harhor, tinochka, maksina, volv, romannn, vict0r, singa, shkiper, fair, asparian, osincevata, retoldname, boltyn, vika-teplo, kondratij, myhardmoney, varya-davydova, rezonator, vladsm, tishkaka, naiger, byurotegov, vlad1m1r, kito-boy, benken, katherina, panza, ubogon, milliondollars, anandasurya Поэтому я тоже проголосовал за него!


dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!! Поддержите нас на странице https://golos.io/~witnesses, вот так:

Ответить