@neo
4 года назад

Панорама дня: Кордоба

Всем привет! Соскучились? ;-) Ну тогда продолжаем :-) Сегодня мы отправимся в Испанию, в провинцию Андалусия. Здесь находится знаменитый город Кордоба, в котором расположен не менее знаменитый дворец-крепость Христианских Королей - Альказар. Если подняться на верхний ярус высокой башни, то можно насладиться вот таким интересным видом города

P.S. Напоминаю, что фотографии лучше просматривать в полноразмерном формате. Для этого следует нажать правой кнопкой мыши по картинке и выбрать "Открыть изображение в новой вкладке".

Подписывайтесь - будет интересно ;-)

C уважением, @neo

evrey4ikОтветил neo
4 года назад

Интересно) подписываюсь)

Ответить
neoОтветил evrey4ik
4 года назад

Благодарю :-)

Ответить
burveОтветил neo
4 года назад

Так чем знаменит дворец? *)

Ответить
neoОтветил burve
4 года назад

У него очень богатая история, один из ярких фактов: здесь королева Изабелла и её муж Фердинанд Арагонский принимали Христофора Колумба перед его отправкой в Америку. А внутри Альказара есть памятник, посвященный этому событию.

Ответить
loafОтветил neo
4 года назад

Давно не было ваших фото)

Ответить
neoОтветил loaf
4 года назад

Да, был в отпуске :-) И мы же вроде на "ты"? Неужели так давно их не было? :-)))

Ответить
loafОтветил neo
4 года назад

Вот так давно, что уже на Вы перешла обратно)))

Ответить
amikphotoОтветил neo
4 года назад

Кстати, как думаешь, Кордоба или Кордова?

Ответить
vasyl73Ответил amikphoto
4 года назад

Присоединяюсь к вопросу :)

Ответить
neoОтветил vasyl73
4 года назад

Встречал и так и так. По-испански пишется как Cordoba.

Ответить
vasyl73Ответил neo
4 года назад

Красота этого края не меняется от нашего произношения :) Читал перед этим пост @amikphoto - "Вот она какая, белая голубка Кордовы!"

Ответить
neoОтветил vasyl73
4 года назад

Да, я тоже читал, прикольно :-) Вообще, конечно, там бы погулять пару дней :-)

Ответить
neoОтветил amikphoto
4 года назад

Встречал и так и так. По-испански пишется как Cordoba.

Ответить
eugengОтветил amikphoto
4 года назад

https://translate.google.com/#es/ru/C%C3%B3rdoba И если, включить звук на испанском, то читает Кордова. Хотя футбольный клуб пишут везде, как Кордоба

Ответить
amikphotoОтветил eugeng
4 года назад

Разобрался!

B и V читаются одинаково

В начале слова или ударного слога — как русское «Б» Vamos a bailar — Бамос а байлар (давайте танцевать) В остальных случаях - невнятный звук, среднее между русскими «Б» и «В»

Т.е. получается в данном случае ближе будет через В. Кордова.

¡Viva la Cuba! — Вива ля Кува! (Да здраствует Куба!)

Ответить
eugengОтветил amikphoto
4 года назад

Получается, что зависит от ударения ? Но в слове Viva ударение на первый слог, а читается Вива. Не пойму.


Короче. Сначала надо усовершенствовать английский, а то я здесь уже за испанский взялся. Так я ни один иностранный знать не буду ;-)

Ответить
amikphotoОтветил eugeng
4 года назад

для буквы V свои правила.В начале слова и после букв m, n читается как русский б. А иначе - как русская В.

Ответить
dobryj.kitОтветил neo
4 года назад

Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит": gidlark, sharker, litrbooh, t3ran13, boddhisattva, xroni, neo, phoenix, vasyl73, amikphoto, vika-teplo, generationg Поэтому я тоже проголосовал за него! Если Вы проголосуете за этот комментарий, то поможете сделать "Доброго Кита" сильнее!

Ответить