Почему у старушек тонкая талия: африканская легенда

Когда в древности люди просыпались утром с первым криком петуха.  Но петух кукарекал только тогда, когда квакала лягушка.
И вот как-то вечером произошла странное происшествие.  Одна женщина толкла маниок в ступе. 

Бабку-либелюлю, которая жила вблизи, разозлил тот шум.  Бросилась она на женщину и ужалила ее.
Женщина от неожиданной боли впустила пестик.  Упал пестик на большой кувшин с водой. Разлилась вода по земле и попала в нору, где спал полоз.  Бросился полоз с перепугу бежать и упал в ров, прямо на лягушку, которая сидела там.  Лягушка испугалась и квакнула.  Петух, услышав ее, сразу закукарекал. Проснулись люди.  Но видят еще темная ночь на улице. Пошли жаловаться царю. Все возлагают вину на петуха. Тогда зовет царь петуха к себе. 

 А петух оправдывается: Я, говорит, закукарекал только тогда, когда услышал лягушачье кваканье!
Зовет царь лягушку, а та тоже защищается: Я заквакала, потому что мне на спину упал змей и напугал меня
Привели полоза. Рассказывает то своем приключении: Меня разбудила вода опрокинутого кувшина!
Наконец нашли и женщину, кувшин которой перевернулся, и она рассказала, как ее ужалила бабка-либелюля.
Вот зовет царь к себе бабку, а та не знает, как объяснить свой поступок.  Бросили бабку в тюрьму. Начала она летать из конца в конец.  Посадили ее тогда на цепь. Хочет бабка улететь, а цепь не дает. Когда выпустили бабку из тюрьмы,  то ее талия  сжатая цепью, стала тонкой-тонкой.
Вот с тех пор у  всех бабок такая  тоненькая  талия.

 Сказ из старинных африканских  легенд