Отличить японские иероглифы от корейских и китайских? Легко! (из личных путешествий) [50-50]

Для среднестатистического человека, который практически не выезжал из родной страны и которому на глаза редко попадались китайцы (хотя сегодня их по всему миру ого-го сколько), может показаться, что восточные нации почти не отличаются друг от друга, в первую очередь, внешностью. И да, и нет. Согласна, у них характерный разрез глаз, маленький рост, черные волосы, но можно выделить несколько особенностей, которые их различают между собой. Конечно, око должно быть наметано, чтобы с точностью определить перед тобой кореец или китаец, и на это понадобится время, но это возможно. Кстати восточные жители сами не всегда угадывают национальность своих соседей, что уже о нас, белокожих, говорить.

Я затронула тему внешности, вот и начну с нее, а потом про иероглифы.
Признаюсь, я относилась к тому числу людей, для которых азиаты все на одно лицо. Были все на одно лицо до того, как я побывала в Японии, Корее и Китае.
Сначала мозг не улавливал отличия среди похожих черт азиатов, поэтому в первые дни моих прогулок по Нагасаки, мне казалось, что хорошая половина людей были одними и теми же людьми и на улице, и в супермаркете, и в ресторане. Казалось, будто я попала в какую-то игру. Через пару недель я стала наблюдать общие тенденции внешнего вида японцев, корейцев и китайцев и вот, какие выводы я сделала:

  • японцы

Посмотрев на японку, особенно по макияжу легко выяснить, что она точно японка: бледный тон кожи с розовыми щечками, легко подкрашены глаза, волосы красиво уложены. Она как фарфоровая куколка с вытянутым лицом и большими глазами. Часто японки носят шляпы с широкими полями. С мужчинами сложней, но японцы из всех трех наций самые элегантные — брюки, светлая рубашка, часто пиджак или плащ и обязательно портфель. Цветовая гамма как женской, так и мужской одежды спокойная, не кричащая, в которой преобладают черно-белые, коричневые и пастельные тона. Вообще, японцы, как по мне, одеваются очень стильно.
Кстати, японцы с усами встречаются очень редко, так как усы у них попросту не растут.

  • корейцы

Лица корейцев мне показались более плоскими и с «квадратными» скулами, кожа темнее, и глаза более узкие, чем у японцев. Правда, в силу того, что кореянки хотят быть похожими на японок, они нередко прибегают к пластике век да и лица вообще. При таких раскладах, лицо меняется, соответственно, кореянка становится некореянкой.
Корейцы неплохо одеваются, если говорить о стиле, но часто они предпочитают спортивную одежду, обязательный атрибут — походная шляпа. Практичность в ношении одежды — наверное, это лейтмотив корейского стиля.

  • китайцы

У китайцев самый круглый овал лица из трех национальностей, и кожа у них самая темная. Так как китайцев очень много, то выделить общие тенденции, которые были бы правдивы хотя бы для 60% практически невозможно. Скорее, китайцев отличает их умение создавать много шума вокруг себя, безвкусно и пестро одеваться (не без исключений, конечно) и все время ходить стайками.

Хотя я была в Китае, Японии и Корее на протяжении года, лица людей из восточных стран я все еще различаю с трудом, но с иероглифами дела обстоят куда лучше. Здесь понадобиться немного внимательности и немного тренировки, после чего в первые секунды брошенного вгляда на незнакомые значки язык определяется моментально.

Итак,

Если в значках много кружочков и овалов, много черточек и они иногда напоминают смайлики, то это корейская письменность.



Если Вы видите косые палочки, как будто пробы пера ребенка, это японский язык. Особенно важно обратить внимание на пространство между символами — оно есть, иероглифы находятся друг от друга весьма отстраненно, но есть и позаимствованные китайские слова, тогда иероглиф напоминает квадратик.




Китайские символы наиболее запутанные, напоминают домики-постройки со сложной внутренней структурой и большим количеством перегородок. Они квадратной формы и вмещают в себе много черточек и скошенных линий, выглядя немного устрашающе - как такое можно выучить?!



В целом, мне всегда было интересно находить что-то похожее и что-то разное между Японией, Кореей и Китаем. Китай и Японию я определила, как абсолютно противоположные миры, посредине которых находится Корея.

Все фото авторские.

yan.andyОтветил rusalka
4 года назад

Спасибо, интересно почитать о различиях во внешности и стилях.

А корейский язык из всех трех самый простой, т.к. иероглифы складываются из букв: согласная и гласная (в зависимости от буквы и ударения) образуют только слог, а не всё слово, как, например, в китайском языке.

Ответить
rusalkaОтветил yan.andy
4 года назад

А Вы корейским владеете?

Ответить
yan.andyОтветил rusalka
4 года назад

К сожалению, нет. Когда-то нашел статью, как из корейских букв строить иероглифы. Я еще ребенком был, ввел в своей компании "моду" шифровать тексты писем корейскими иероглифами.

Ответить
rusalkaОтветил yan.andy
4 года назад

Креативно!)

Ответить
golem7Ответил rusalka
4 года назад

Японцы украли иероглифы у китайцев и слегка доработали их. До реформы 1946 года многие японские иероглифы выглядели так же, как китайские.

Ответить
yan.andyОтветил golem7
4 года назад

Японцы украли иероглифы у китайцев

А разве не китайцы были их предками, а китайский - родным языком?

Ответить
golem7Ответил yan.andy
4 года назад

Не говорите об этом ни японцам, ни китайцам - они вас убьют. Китайский и японский языки относятся к разным языковым группам. А для письменности можно повзаимствовать "буквы" у любого соседа (как, например, это сделали когда-то казахи).

Ответить
yan.andyОтветил golem7
4 года назад

Не говорите об этом ни японцам, ни китайцам

Думаю, они всё равно меня не поймут - мы с ними на разных языках говорим )

Ответить
dobryj.kitОтветил rusalka
4 года назад

Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит": aim, analise, rusalka, zlody, cergey-p, karusel1, exan, vika-teplo, vadimph, wrong, dimas102, nerengot, upper, onegin, chimborazo, kakachaca, naiger, enkeli, firestarter, assir, marina-spring, brainmechanic, photofreediver, privet, molchyn Поэтому я тоже проголосовал за него!


dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!! Поддержите нас:

Ответить