Топонимика. Что общего у Суздаля и польского печника

***

  Старинный русский город Суздаль (Владимирская область) славится замечательными памятниками зодчества и богатой историей. Первое упоминание города относится к 1024 году и имеет форму «Суждаль».  Слабое развитие промышленности сохранило в Суздале облик уютного провинциального городка, а его белокаменные памятники архитектуры включены в список ЮНЕСКО.  

Вокруг этимологии топонима «Суздаль» сломано немало копий. Долгое время имя города считали по происхождению финно-угорским. Были и довольно экзотические версии. Например, одиозный ученый-лингвист Н.Я. Марр возводил название города к топониму Шуштар в древней Месопотамии.  

Однако не прекращались попытки обнаружить следы славянского происхождения, тем более, что имя города в окончании было схожим с названием нескольких русских городов – Ярославль, Ростиславль, Изяславль. В таком случае имя «Суздаль» или «Суждаль» нужно понимать как город Сузда или Сужда. 

Самой продуктивной версией оказалось предположение чешского слависта позапрошлого века Ф. Миклошича, который заметил в имени города славянский корень «съд», «зд», означающий «строить, создавать, укладывать».  

***

Дальнейшее развитие идеи чешского ученого позволило предположить, что топоним Суздаль – это словосложение «су-зда-ль», в котором «су» - это приставка, корень «зда» подразумевает глагол «съсьдати» - «создать», а окончание «ль» отсылает к именам уже упомянутых городов. На древнерусском языке глагол «съсьдати» означает также «слепить из глины». Более того, слово «здание» изначально обозначало любой глиняный предмет, в том числе и жилище. 

Таким образом, слово «Суздаль» означает «кирпичная или глинобитная постройка». Подтверждением этому служит и обнаружение археологами на территории города остатков печей для изготовления кирпичей, и параллели с такими словами, как болгарское «зид» - стена, чешское zed – «кладка», словенское želite – «создать», польское zdun – «печник».  

 Благодарю за внимание!   

  Топонимика. Ворота и двери

Топонимика. Реки и города

Топонимика. Реки и государства

Топонимика. "Убегающие" от моря города

Топонимика. Почему Амур черный

Топонимика. От Кремля до Крыма 

Топонимика. Можно ли измучиться аршаном

Топонимика. Загадки Памира  

Топонимика. Западное захолустье, или болото Сибирь


dobryj.kitОтветил viromiro
3 года назад

Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит": trionyx, galina1, oksana0407, vika-teplo, kondratij Поэтому я тоже проголосовал за него!

Узнать подробности о сообществе можно тут: Разрешите представиться - Кит Добрый Правила Инструкция по внесению Инвестиционного взноса Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!


Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"


dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!! Поддержите нас на странице https://golos.io/~witnesses, вот так:

Ответить